Sperrengeschoss

Sperrengeschoss

Von wegen Documenta: So etwas bietet nur die U-Bahn-Haltestelle #München, Neuperlach-Süd. Was wohl in diesen im Sperrengeschoss frei zugänglichen Kästchen ist? Egal, beeindruckender finde ich den einzigen Satz, den Linguee zum Thema Sperrengeschoss auf Deutsch und Englisch zu bieten hat:

Deutsch: die Wege im Sperrengeschoss mit Einzelhandels und […] Gastronomieflächen sollen auch Kommunikationsflächen zum Verweilen enthalten, […] Wegeführung und Anordnung der einzelnen Flächen sind so zu wählen, dass möglichst viel Tageslicht von allen Funktionen genutzt werden kann.

Englisch: The pedestrian areas […] in the mezzanine floor should also include […] communication area where people can spend some time; the […] routes and the positions of the individual areas should be chosen so that as much daylight as possible can be utilized for all the relevant functions.

Dem ist nichts hinzuzufügen.

Schreibe einen Kommentar

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.