Das Konfetti Portrait / The Confetti Portrait

#DaDa #PixelParty #ColorClutter #FragmentedFace #ConfettiChaos


Gedicht / Poem

The head is a bucket of shattered stained glass,

Watching the parades of the centuries pass.

A thousand small squares in a riotous line,

Drowning the ego in turpentine wine.

No bones and no blood, just a geometry soup,

Jumping through every metaphysical hoop.

The outline is thick like a mourning-band frame,

For a man who has clearly forgotten his name.

A storm of confetti frozen in place,

This is the end of the singular face.


Gedicht / Poem

Der Kopf ist ein Eimer voll bunter Scherben,

Wir zusehen, wie alle Begriffe ersterben.

Tausend Quadrate im meuternden Reih,

Ertränken das Ich in Farbmatschbrei.

Kein Knochen, kein Blut, nur geometrischer Sud,

Es lüpft vor der Leere den bunten Hut.

Die Umrisslinie, schwarz wie das Grab,

Schneidet dem Geiste die Glieder ab.

Ein Sturm aus Konfetti, erstarrt und stumm,

Das bunte Gesicht bringt den Logiker um.


Kunstkritik / Art Critique

Die Feier (Celebration)Der Verriss (The Roast)
EN: This portrait is a glorious explosion of individual color-cells, celebrating the total dissolution of the bourgeois individual into a vibrant, pixelated collective. The black outline serves as a heroic, almost desperate attempt to contain the sheer joy of visual noise.

DE: Dieses Porträt ist eine glorreiche Explosion einzelner Farbzellen, die die totale Auflösung des bürgerlichen Individuums in ein vibrierendes, verpixeltes Kollektiv feiert. Die schwarze Outline dient als heroischer, fast verzweifelter Versuch, die reine Freude am visuellen Rauschen zu bändigen.
EN: It is the visual equivalent of a headache at a children’s birthday party, where someone tried to draw a face on a pile of discarded candy wrappers. The thick line is not art; it is a clumsy fence built around a chromatic disaster that has no structural integrity whatsoever.

DE: Es ist das visuelle Äquivalent zu Kopfschmerzen auf einem Kindergeburtstag, bei dem jemand versucht hat, ein Gesicht auf einen Haufen weggeworfener Bonbonpapiere zu zeichnen. Die dicke Linie ist keine Kunst; sie ist ein plumper Zaun um eine chromatische Katastrophe ohne jede strukturelle Integrität.

Stop looking for (non)sense. It is senseless! Use this DaDa moment to interrupt your everyday life. / Hör auf, nach (Un-)Sinn zu suchen. Es ist sinnlos! Nutze diesen DaDa Moment, um Deinen Alltag zu unterbrechen.

Wenn deine Gedanken heute kleine bunte Quadrate wären, welches würde am lautesten quitschen? / If your thoughts today were small colorful squares, which one would squeak the loudest?


Discover more from SchWeinWelten.DE

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply