SchWeinWelten

It's a Swine's World – Art by Dr. Stephan Pflaum

Datenschutzerklärung / Privacy

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Darüber hinaus werden Daten zur Einblendung personalisierter Werbung durch unsere Werbepartner genutzt.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten. Sie haben außerdem ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

2. Hosting

Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten handeln.

Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Hosting-Provider: WordPress.com / Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Dr. Stephan Pflaum
Ferdinand-Kobell-Str. 58
85540 Haar
Deutschland

E-Mail: stephan.pflaum@schweinwelten.de

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt.

Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
  • Recht auf Löschung Ihrer Daten
  • Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Widerspruchsrecht gegen die Datenverarbeitung
  • Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HABEN SIE JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING.

WERDEN IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HABEN SIE DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG SIE BETREFFENDER PERSONENBEZOGENER DATEN ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT.

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu.

Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de
Website: https://www.lda.bayern.de

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

  • Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen.
  • Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
  • Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen.
  • Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies”. Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert.

Arten von Cookies auf dieser Website:

Cookie-TypZweckSpeicherdauerRechtsgrundlage
Technisch notwendige CookiesGrundfunktionen der WebsiteSitzungsendeArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Analyse-CookiesNutzungsstatistikenBis zu 2 JahreArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
Werbe-CookiesPersonalisierte WerbungBis zu 2 JahreArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren.

Einwilligung mit Consent-Management

Diese Website nutzt ein Consent-Management-Tool, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies und zur Datenverarbeitung einzuholen und diese zu dokumentieren. Beim Betreten der Website werden Sie aufgefordert, Ihre Einwilligung für verschiedene Cookie-Kategorien zu erteilen oder zu verweigern.

Ihre Einwilligungsentscheidung wird gespeichert, damit die Abfrage nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erfolgen muss. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie die Cookie-Einstellungen aufrufen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) in Verbindung mit § 25 TDDDG.

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

5. Analyse-Tools und Werbung

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Google Analytics verwendet so genannte „Cookies”. Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen.

IP-Anonymisierung: Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekürzt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Die Nutzung von Google Analytics erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/

Speicherdauer: Die von uns gesendeten und mit Cookies verknüpften Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.

Google AdSense

Diese Website nutzt Google AdSense, einen Dienst zum Einbinden von Werbeanzeigen. Anbieter ist die Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Funktionsweise: Google AdSense verwendet Cookies und sogenannte Web Beacons (unsichtbare Grafiken). Diese ermöglichen eine Analyse der Nutzung der Website. Die dadurch erzeugten Informationen (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert. Google kann diese Informationen an Vertragspartner weitergeben.

Personalisierte Werbung: Google AdSense kann personalisierte Werbung anzeigen. Dabei werden Cookies verwendet, um Anzeigen zu schalten, die auf Ihren vorherigen Besuchen auf dieser oder anderen Websites basieren. Google und seine Partner können Cookies verwenden, um Anzeigen auf Basis Ihrer Besuche auf dieser und anderen Websites zu schalten.

Ihre Wahlmöglichkeiten: Sie können die Personalisierung von Werbung deaktivieren, indem Sie die Google-Anzeigeneinstellungen besuchen: https://www.google.com/settings/ads

Alternativ können Sie die Verwendung von Cookies durch Drittanbieter deaktivieren, indem Sie die Deaktivierungsseite der Digital Advertising Alliance besuchen: https://optout.aboutads.info

Rechtsgrundlage: Die Nutzung von Google AdSense erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Datenübertragung in Drittländer: Die Datenübertragung in die USA wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt. Details finden Sie hier: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/

Weitere Informationen: Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google AdSense finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Google-Werbepartner

Im Rahmen von Google AdSense können auch Drittanbieter (Werbepartner von Google) Cookies auf Ihrem Gerät setzen und Ihre Daten verarbeiten. Eine Liste der zertifizierten Werbepartner von Google finden Sie hier: https://support.google.com/admanager/answer/9012903

Jeder dieser Partner hat eigene Datenschutzrichtlinien. Die Datenverarbeitung durch diese Partner erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Google Certified Publishing Partners

Diese Website ist Teil des Google-Werbenetzwerks. Informationen darüber, wie Google Daten verwendet, wenn Sie Websites oder Apps unserer Partner nutzen, finden Sie unter: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

6. Plugins und Tools

Social Media

Diese Website verwendet Social-Media-Plugins (z. B. Facebook, Twitter, Instagram). Beim Besuch unserer Seiten mit solchen Plugins wird eine Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Servern der Social-Media-Anbieter aufgebaut. Dabei werden Daten an die Social-Media-Anbieter übertragen.

Wenn Sie eingeloggt sind, können die Social-Media-Anbieter den Besuch unserer Seiten Ihrem Profil zuordnen. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Facebook: Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Datenschutzerklärung: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Twitter/X: Anbieter ist Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irland. Datenschutzerklärung: https://twitter.com/privacy

Instagram: Anbieter ist Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Datenschutzerklärung: https://privacycenter.instagram.com/policy

Google Fonts (lokales Hosting)

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Google Fonts, die lokal eingebunden sind. Eine Verbindung zu Servern von Google findet dabei nicht statt.

Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter: https://developers.google.com/fonts/faq

Eingebettete YouTube-Videos

Auf dieser Website betten wir YouTube-Videos ein. Betreiber ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Wir nutzen YouTube im erweiterten Datenschutzmodus. Dieser Modus bewirkt laut YouTube, dass YouTube keine Informationen über die Besucher auf dieser Website speichert, bevor diese sich das Video ansehen.

Wenn Sie ein YouTube-Video auf dieser Website starten, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird dem YouTube-Server mitgeteilt, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Wenn Sie in Ihrem YouTube-Account eingeloggt sind, ermöglichen Sie YouTube, Ihr Surfverhalten direkt Ihrem persönlichen Profil zuzuordnen.

Die Nutzung von YouTube erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

7. Newsletter

Falls Sie den auf der Website angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind.

Wir nutzen das sogenannte Double-Opt-In-Verfahren. Das heißt, wir senden Ihnen nach Ihrer Anmeldung eine E-Mail, in der wir Sie um Bestätigung bitten.

Ihre Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen, z. B. über den „Abmelden”-Link im Newsletter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

8. Datenschutz bei Kommentaren

Wenn Sie einen Kommentar auf dieser Website hinterlassen, werden die Daten aus dem Kommentarformular sowie Ihre IP-Adresse und der Zeitpunkt der Kommentarerstellung gespeichert. Dies dient der Sicherheit, falls jemand widerrechtliche Inhalte schreibt.

Gespeicherte Daten bei Kommentaren:

  • Name (kann ein Pseudonym sein)
  • E-Mail-Adresse
  • Website (optional)
  • IP-Adresse
  • Zeitpunkt des Kommentars
  • Kommentarinhalt

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abwehr von Missbrauch).

Gravatar: Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, wird geprüft, ob ein Gravatar-Bild zu Ihrer E-Mail-Adresse existiert. Dabei wird Ihre E-Mail-Adresse (gehasht) an Gravatar (Automattic Inc., USA) übermittelt. Die Datenschutzerklärung von Gravatar finden Sie unter: https://automattic.com/privacy/

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: November 2025

Privacy Policy

1. Data Protection at a Glance

General Information

The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to personally identify you.

Data Collection on This Website

Who is responsible for data collection on this website?

Data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the imprint of this website.

How do we collect your data?

Your data is collected on the one hand by you providing it to us. This may be data that you enter in a contact form, for example. Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system, or time of page access).

What do we use your data for?

Some of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data may be used to analyze your user behavior. Additionally, data is used to display personalized advertising through our advertising partners.

What rights do you have regarding your data?

You have the right to receive information about the origin, recipient, and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction or deletion of this data. For this purpose and for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time.

2. Hosting

This website is hosted externally. The personal data collected on this website is stored on the servers of the host(s). This may include IP addresses, contact requests, meta and communication data, and other data generated via a website.

External hosting is carried out for the purpose of contract fulfillment and in the interest of secure, fast, and efficient provision of our online offer (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).

Hosting Provider: WordPress.com / Automattic Inc., 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA

3. General Information and Mandatory Information

Data Protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with statutory data protection regulations and this privacy policy.

Information About the Responsible Party

The responsible party for data processing on this website is:

Dr. Stephan Pflaum
Ferdinand-Kobell-Str. 58
85540 Haar
Germany

E-Mail: stephan.pflaum@schweinwelten.de

Storage Duration

Unless a more specific storage period is specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for data processing no longer applies.

Your Rights

You have the following rights:

  • Right to information about your stored data
  • Right to correction of incorrect data
  • Right to deletion of your data
  • Right to restriction of data processing
  • Right to data portability
  • Right to object to data processing
  • Right to complain to the supervisory authority

Revocation of Your Consent to Data Processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent you have already given at any time. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to Object to Data Collection in Special Cases and to Direct Advertising (Art. 21 GDPR)

IF DATA PROCESSING IS BASED ON ART. 6 PARA. 1 LIT. E OR F GDPR, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA AT ANY TIME FOR REASONS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS YOUR PERSONAL DATA UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING THAT OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS, AND FREEDOMS.

IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH ADVERTISING; THIS ALSO APPLIES TO PROFILING INSOFAR AS IT IS RELATED TO SUCH DIRECT ADVERTISING.

Right to Lodge a Complaint with the Supervisory Authority

In the event of violations of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the member state of their habitual residence, place of work, or place of the alleged violation.

The competent supervisory authority for us is:

Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Germany
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de
Website: https://www.lda.bayern.de

Right to Data Portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format.

Information, Correction, and Deletion

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipient, and the purpose of data processing and, if applicable, a right to correction or deletion of this data.

Right to Restriction of Processing

You have the right to request the restriction of the processing of your personal data. You can contact us at any time for this purpose. The right to restriction of processing exists in the following cases:

  • If you dispute the accuracy of your personal data stored by us, we usually need time to verify this.
  • If the processing of your personal data was/is unlawful, you can request the restriction of data processing instead of deletion.
  • If we no longer need your personal data, but you need it to exercise, defend, or assert legal claims.
  • If you have lodged an objection pursuant to Art. 21 para. 1 GDPR, a balance must be struck between your interests and ours.

4. Data Collection on This Website

Cookies

Our website uses so-called “cookies”. Cookies are small text files and do not cause any damage to your device. They are stored either temporarily for the duration of a session (session cookies) or permanently (permanent cookies) on your device.

Types of cookies on this website:

Cookie TypePurposeStorage DurationLegal Basis
Technically necessary cookiesBasic website functionsEnd of sessionArt. 6 para. 1 lit. f GDPR
Analytics cookiesUsage statisticsUp to 2 yearsArt. 6 para. 1 lit. a GDPR (consent)
Advertising cookiesPersonalized advertisingUp to 2 yearsArt. 6 para. 1 lit. a GDPR (consent)

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser.

Consent Management

This website uses a consent management tool to obtain and document your consent for the storage of certain cookies and data processing. When entering the website, you will be asked to give or refuse your consent for various cookie categories.

Your consent decision is stored so that the query does not have to be repeated with each page view. You can revoke your consent at any time by accessing the cookie settings.

Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. c GDPR (legal obligation) in conjunction with § 25 TDDDG (German Telecommunications-Telemedia Data Protection Act).

Server Log Files

The page provider automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing computer
  • Time of the server request
  • IP address

This data is not merged with other data sources. The collection of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.

Contact Form

If you send us inquiries via the contact form or email, your information from the inquiry form, including the contact data you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in case of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.

5. Analysis Tools and Advertising

Google Analytics

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website.

IP anonymization: We have activated the IP anonymization function on this website. This means that your IP address is truncated by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA.

You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

The use of Google Analytics is based on your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time.

Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/

Storage duration: The data we send and linked to cookies is automatically deleted after 14 months.

Google AdSense

This website uses Google AdSense, a service for integrating advertisements. The provider is Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

How it works: Google AdSense uses cookies and so-called web beacons (invisible graphics). These enable an analysis of the use of the website. The information generated thereby (including your IP address) is transmitted to a Google server and stored there. Google may pass this information on to contractual partners.

Personalized advertising: Google AdSense can display personalized advertising. Cookies are used to serve ads based on your previous visits to this or other websites. Google and its partners may use cookies to serve ads based on your visits to this and other websites.

Your choices: You can disable the personalization of ads by visiting Google’s ad settings: https://www.google.com/settings/ads

Alternatively, you can disable the use of cookies by third-party vendors by visiting the Digital Advertising Alliance’s opt-out page: https://optout.aboutads.info

Legal basis: The use of Google AdSense is based on your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. You can revoke your consent at any time with effect for the future.

Data transfer to third countries: Data transfer to the USA is based on the EU Commission’s standard contractual clauses. Details can be found here: https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/

More information: For more information on how Google AdSense handles user data, please see Google’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy

Google Advertising Partners

As part of Google AdSense, third-party providers (Google advertising partners) may also set cookies on your device and process your data. A list of Google’s certified advertising partners can be found here: https://support.google.com/admanager/answer/9012903

Each of these partners has their own privacy policies. Data processing by these partners is based on your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

Google Certified Publishing Partners

This website is part of the Google advertising network. For information on how Google uses data when you use websites or apps of our partners, please visit: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

6. Plugins and Tools

Social Media

This website uses social media plugins (e.g., Facebook, Twitter, Instagram). When you visit our pages with such plugins, a connection is established between your browser and the servers of the social media providers. Data is transmitted to the social media providers.

If you are logged in, the social media providers can assign the visit to our pages to your profile. Data processing is based on your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR).

Facebook: Provider is Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Privacy Policy: https://www.facebook.com/privacy/policy/

Twitter/X: Provider is Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland. Privacy Policy: https://twitter.com/privacy

Instagram: Provider is Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. Privacy Policy: https://privacycenter.instagram.com/policy

Google Fonts (Local Hosting)

This site uses so-called Google Fonts for the uniform display of fonts, which are hosted locally. No connection to Google servers is established.

More information about Google Fonts can be found at: https://developers.google.com/fonts/faq

Embedded YouTube Videos

On this website, we embed YouTube videos. The operator is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

We use YouTube in enhanced privacy mode. According to YouTube, this mode means that YouTube does not store information about visitors to this website before they watch the video.

When you start a YouTube video on this website, a connection to YouTube’s servers is established. The YouTube server is informed which of our pages you have visited. If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to associate your browsing behavior directly with your personal profile.

The use of YouTube is based on your consent pursuant to Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

More information: https://policies.google.com/privacy

7. Newsletter

If you would like to receive the newsletter offered on the website, we require an email address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and agree to receive the newsletter.

We use the so-called double opt-in procedure. This means that after you register, we will send you an email asking you to confirm.

You can revoke your consent to the storage of data, the email address, and its use for sending the newsletter at any time, e.g., via the “unsubscribe” link in the newsletter.

Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. a GDPR (consent).

8. Data Protection for Comments

When you leave a comment on this website, the data from the comment form as well as your IP address and the time of the comment are stored. This is for security in case someone writes illegal content.

Data stored with comments:

  • Name (can be a pseudonym)
  • Email address
  • Website (optional)
  • IP address
  • Time of comment
  • Comment content

Legal basis: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (legitimate interest in preventing abuse).

Gravatar: When you leave a comment, it is checked whether a Gravatar image exists for your email address. Your email address (hashed) is transmitted to Gravatar (Automattic Inc., USA). Gravatar’s privacy policy can be found at: https://automattic.com/privacy/

9. Changes to This Privacy Policy

We reserve the right to adapt this privacy policy so that it always complies with current legal requirements or to implement changes to our services in the privacy policy. The new privacy policy will then apply to your next visit.

As of: November 2025