#DaDa #LehelLies #StainedGlassFace #VocalVoid #FragmentedIdentity
Gedicht / Poem
A jigsaw jaw of crimson paint,
Part-time devil, full-time saint.
The streets of Lehel groan and creak,
To hear the fractured ego speak.
One eye of yellow, one of night,
To swallow all the morning light.
His voice is made of lead and tin,
Vibrating on a paper skin.
A mask of patches, sewn with doubt,
To let the inner silence out.
Gedicht / Poem
Ein Kieferbruch aus roter Pracht,
Der im Gebälk des Viertels lacht.
Im Lehel klappert das Gebiss,
Ein bunter, scharfer Seelenriss.
Das linke Auge gelb und hohl,
Sucht nach dem Schwefel-Wohlgepohl.
Er spricht in Scherben, hart und laut,
Auf seine krumme Narrenhaut.
Die Maske schreit, das Wort ist Brei,
In dieser Glas-Galanterie.
Kunstkritik / Art Critique
| Die Feier (Celebration) | Der Verriss (The Roast) |
| (EN) This portrait is a glorious dissection of urban verbosity, capturing the very vibrations of a loud conversation in a Munich café. The bold black lines act as a cage for a personality that is far too vibrant for its own skin. (DE) Dieses Porträt ist eine glorreiche Sektion urbaner Redseligkeit und fängt die Vibrationen eines lauten Gesprächs in einem Münchner Café ein. Die kühnen schwarzen Linien fungieren als Käfig für eine Persönlichkeit, die viel zu lebhaft für ihre eigene Haut ist. | (EN) It looks like a stained-glass window from a cathedral dedicated to bad advice and expensive appetizers. A face that has been sat upon by a geometric giant with a very poor sense of symmetry. (DE) Es sieht aus wie ein Glasfenster aus einer Kathedrale, die schlechten Ratschlägen und teuren Vorspeisen gewidmet ist. Ein Gesicht, auf das sich ein geometrischer Riese mit einem sehr schlechten Sinn für Symmetrie gesetzt hat. |
Stop looking for (non)sense. It is senseless! Use this DaDa moment to interrupt your everyday life. / Hör auf, nach (Un-)Sinn zu suchen. Es ist sinnlos! Nutze diesen DaDa Moment, um Deinen Alltag zu unterbrechen.
Wenn du dein Gesicht heute in fünf Farben aufteilen müsstest, welche Farbe würde die Lüge übernehmen? / If you had to divide your face into five colors today, which color would take over the lie?
Discover more from SchWeinWelten.DE
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
