Der misslungene Hashtag / The failed hashtag

#DaDa #BinaryBungling #AlgorithmicAngst #GridGrief #DigitalDebris


Gedicht / Poem

A red framework of digital rust,

Dissolving into azure dust.

The symbol fell and lost its mind,

Leaving the trending tags behind.

Four lines that refuse to meet,

In the wreckage of a lonely tweet.

It tried to speak for everyone,

Beneath a cold and pixel sun.

A skeleton of a dead debate,

Locked inside a cobalt state.


Ein rotes Gitter, rostig-schief,

Das in den blauen Abgrund rief.

Die Raute stolpert über’s Sein,

Und bricht sich jedes krumme Bein.

Vier Balken ohne Sinn und Halt,

In einer Welt, die künstlich kalt.

Sie wollten alle Geister binden,

Doch konnten keinen Klick mehr finden.

Ein Knochengerüst der Eitelkeit,

Verloren in der DaDa-Zeit.


Kunstkritik / Art Critique

Die Feier (Celebration)Der Verriss (The Roast)
(EN) A radical liberation of the hashtag from its duty to categorize the mundane. These thick, sanguine lines pulsate with the energy of a data stream that has finally achieved poetic consciousness.

(DE) Eine radikale Befreiung des Hashtags von seiner Pflicht, das Profane zu kategorisieren. Diese dicken, blutroten Linien pulsieren mit der Energie eines Datenstroms, der endlich ein poetisches Bewusstsein erlangt hat.
(EN) It looks like a window frame from a house that burned down during a particularly boring internet outage. A geometric disaster that suggests the grid has given up on geometry altogether.

(DE) Es sieht aus wie der Fensterrahmen eines Hauses, das während eines besonders langweiligen Internetausfalls abgebrannt ist. Ein geometrisches Desaster, das darauf hindeutet, dass das Gitter die Geometrie komplett aufgegeben hat.

Stop looking for (non)sense. It is senseless! Use this DaDa moment to interrupt your everyday life. / Hör auf, nach (Un-)Sinn zu suchen. Es ist sinnlos! Nutze diesen DaDa Moment, um Deinen Alltag zu unterbrechen.

Wenn du dich heute unter einem Schlagwort sortieren müsstest, wäre es eher #KaffeeChaos oder #SockenSurrealismus? / If you had to sort yourself under one hashtag today, would it be #CoffeeChaos or #SockSurrealism?


Discover more from SchWeinWelten.DE

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply