EN: It’s DaDa. Don’t search for (non-)sense, cause it’s senseless. Just enjoy the colors and the short story dada mind trip to break your Alltag.

The face had been thinking so hard that it relocated itself by accident. Yellow thought it was a forehead, but purple corrected: “You are actually a cheekbone from last Thursday.” The colors had been laid down in the wrong order—green before turquoise, orange after coral—and now no one could remember which way was up. Each stripe was a thought that had been moved to a different location inside the head, filed under the wrong emotion.

The eyes tried to reflect on their position, but reflection had been relocated to the mouth. The mouth tried to speak, but speech had been moved to the diagonal pink sections that knew nothing about words. “I am considering where I am,” said the face, “but the consideration has been displaced to my left ear, which is now in my chin.” Black lines attempted to hold everything in place, but they too had been relocated and now ran through the middle of thoughts that belonged elsewhere.

Turquoise touched orange at the exact point where thinking becomes displacement. The face wore itself like a map that had been refolded incorrectly—all the districts were there, just not where they should be. Someone asked: “Are you lost?” and the face replied: “No, I have been carefully moved to the wrong place and I am reflecting on it from over there.”

The bottom dissolved into diagonal stripes of relocated certainty. Every color was a thought that had been put down somewhere it didn’t belong, and the face smiled with an expression that had been moved three centimeters to the left.

DE: Es ist DaDa. Such nicht nach (Un-)Sinn, denn es ist sinnlos. Genieß einfach die Farben und den kurzen Dada-Gedankenausflug, um deinen Alltag zu unterbrechen.

Das Gesicht hatte so intensiv nachgedacht, dass es sich versehentlich verlegte. Gelb dachte, es sei eine Stirn, aber Violett korrigierte: “Du bist eigentlich ein Wangenknochen von letztem Donnerstag.” Die Farben waren in der falschen Reihenfolge verlegt worden—Grün vor Türkis, Orange nach Koralle—und jetzt konnte sich niemand mehr erinnern, wo oben war. Jeder Streifen war ein Gedanke, der an einen anderen Ort im Kopf verlegt worden war, abgelegt unter der falschen Emotion.

Die Augen versuchten, über ihre Position nachzudenken, aber die Überlegung war zum Mund verlegt worden. Der Mund versuchte zu sprechen, aber die Sprache war zu den diagonalen rosa Abschnitten verlegt worden, die nichts von Worten wussten. “Ich überlege, wo ich bin,” sagte das Gesicht, “aber die Überlegung wurde zu meinem linken Ohr verlegt, das jetzt in meinem Kinn ist.” Schwarze Linien versuchten, alles an Ort und Stelle zu halten, aber auch sie waren verlegt worden und liefen nun durch die Mitte von Gedanken, die woanders hingehörten.

Türkis berührte Orange genau an dem Punkt, wo Überlegung zu Verlegung wird. Das Gesicht trug sich wie eine Landkarte, die falsch zurückgefaltet worden war—alle Bezirke waren da, nur nicht dort, wo sie sein sollten. Jemand fragte: “Bist du verloren?” und das Gesicht antwortete: “Nein, ich wurde sorgfältig an den falschen Ort verlegt und ich denke darüber nach von dort drüben.”

Unten löste sich alles in diagonale Streifen verlegter Gewissheit auf. Jede Farbe war ein Gedanke, der irgendwohin gelegt worden war, wo er nicht hingehörte, und das Gesicht lächelte mit einem Ausdruck, der drei Zentimeter nach links verlegt worden war.

Say thank you and good bye Dada, see here you tomorrow?!