Lebenslinien Teil Y / Lifelines Part Y

#DadaLines #ChromaticCurve #Schweinwelten #AbstractAnatomy #LinearLust


Gedicht / Poem

A river flows in stripes of liquid light,

To map the veins of an invisible king,

Beneath the skin of a perpetual night,

Where silent bells and neon shadows ring.

Oh, curving ghost of every breath we take,

A velvet rope to which the lost ones cling,

Before the morning causes lines to break.


Ein Strom fließt hell in Streifen aus Kristall,

Er kartet Venen eines Geister-Herrn,

Tief unter’m Samt, im ew’gen Schattenfall,

Wo Glocken schweigen unterm bunten Stern.

O Kurven-Geist, der jeden Atem wiegt,

Ein Seil aus Seide, das wir halten gern,

Bevor die Linie bricht und flach erliegt.

Kunstkritik / Art Critique

Die Feier (Celebration)Der Verriss (The Roast)
EN: A hypnotic ascent into the stratosphere of pure color, where the horizon bends to the will of a divine brush. It is the definitive cartography of a soul that has finally decided to live in a rainbow.

DE: Ein hypnotischer Aufstieg in die Stratosphäre reiner Farbe, wo der Horizont sich dem Willen eines göttlichen Pinsels beugt. Es ist die definitive Kartografie einer Seele, die beschlossen hat, fortan in einem Regenbogen zu wohnen.
EN: This looks like a barcode for a luxury brand of nothingness, or perhaps a zebra that has been put through a technicolor shredder. It is a series of stripes pretending to be a philosophy while merely decorating the void.

DE: Das hier sieht aus wie der Barcode für eine Luxusmarke des Nichts, oder vielleicht wie ein Zebra, das durch einen Technicolor-Aktenvernichter gejagt wurde. Es ist eine Serie von Streifen, die vorgibt, eine Philosophie zu sein, während sie lediglich die Leere dekoriert.

Stop looking for (non)sense. It is senseless! Use this DaDa moment to interrupt your everyday life. / Hör auf, nach (Un-)Sinn zu suchen. Es ist sinnlos! Nutze diesen DaDa Moment, um Deinen Alltag zu unterbrechen.


Discover more from SchWeinWelten.DE

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply