Gedicht / Poem
The Grid of Grunts (EN) The green lattice chokes the snout, A mosaic of pink fat, a geometric pout. The eye is a void, a pale, staring egg, While the chin ripples like a soft, fleshy leg. Kafka’s beetle became a swine in the weeds, Satiated by shadows and bureaucratic seeds. OINK! The sky is a fracture of blue glass, Watching the porcelain ego eventually pass.
Das Gitter des Grunzens (DE) Das grüne Geflecht erdrosselt den Rüssel, Ein Mosaik aus rosa Speck, eine geometrische Schüssel. Das Auge ist Leere, ein blasses, starrendes Ei, Während das Kinn wabbelt, fleischig und frei. Kafkas Käfer wurde zum Schwein im Gestrüpp, Genährt von Schatten und bürokratischem Nipp. OINK! Der Himmel ist ein Bruch aus blauem Glas, Der zusieht, wie das Porzellan-Ich im Gebüsch vergas.
Kunstkritik / Art Criticism
Die Lobpreisung / The Celebration
EN: A masterpiece of cubist gluttony! The artist captures the existential weight of the “Double Chin” not as a physical defect, but as a spiritual reservoir. The vibrant contrast between the neon-pink flesh and the fractured teal background evokes a Kubin-esque dreamscape where the domestic animal becomes a cosmic monument. DE: Ein Meisterwerk der kubistischen Völlerei! Der Künstler fängt das existenzielle Gewicht des „Doppelkinns“ nicht als physischen Makel, sondern als spirituelles Reservoir ein. Der vibrierende Kontrast zwischen dem neonrosa Fleisch und dem zerbrochenen blaugrünen Hintergrund evoziert eine Kubin-esche Traumlandschaft, in der das Haustier zum kosmischen Monument wird.
Der Verriss / The Critique
EN: Triviality in Technicolor. This is nothing more than a bourgeois pig lost in a stained-glass nightmare. Tucholsky would laugh at this satire of satiety; it lacks the bite of true rebellion. It’s a decorative absurdity that stares back at the viewer with the blank indifference of a cold ham sandwich. DE: Trivialität in Technicolor. Nichts weiter als ein bürgerliches Schwein, das sich in einem Albtraum aus Glasmalerei verirrt hat. Tucholsky würde über diese Satire der Sattheit lachen; es fehlt der Biss der echten Rebellion. Es ist eine dekorative Absurdität, die den Betrachter mit der leeren Gleichgültigkeit eines kalten Schinkenbrots anstarrt.
Hashtags
#DadaSwine #DoubleChinPhilosophy #ExpressionistOink #KubinDreams #SchweinweltModern
Hör auf, nach (Un-)Sinn zu suchen. Es ist sinnlos! Nutze diesen DaDa Moment, um Deinen Alltag zu unterbrechen. Stop looking for (non)sense. It is senseless! Use this DaDa moment to interrupt your everyday life.
Discover more from SchWeinWelten.DE
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
