Here’s a crisp, two-language unpacking. English What the pun does Good English renderings “SchWeinWorlds” (lets the German stem show through, more avant-garde) “PigWorlds” (keeps the core sense) “sWineWorlds” (mirrors the inner wine) My Work