It’s DaDa. Don’t search for (non-)sense, cause it’s senseless. Just enjoy the colors and the short story dada mind trip to break your Alltag.
Es ist DaDa. Such nicht nach (Un-)Sinn, denn es ist sinnlos. Genieß einfach die Farben und den kurzen Dada-Gedankenausflug, um deinen Alltag zu unterbrechen.
EN:
Blue tries to rhyme with exile but lands on azure. The face fragments itself—neither here nor there, neither German nor French, just chromatic irony. Coral whispers the Lorelei backwards: she climbs down from her rock.
Turquoise carries the weight of unwritten stanzas, pink holds the laughter before the punchline hits. Each angle a border crossed without papers, each curve a line that refuses to scan properly.
The portrait knows: you cannot honor pain with harmony— only with color that argues with itself, cancels its own hues. Green speaks Yiddish to purple’s High German, neither understands, both insist they’re fluent.
From the mattress-grave, he would have laughed: “You tried to paint me? Paint the silences between.”
DE:
Blau versucht sich auf Exil zu reimen, landet bei Azur. Das Gesicht fragmentiert sich—weder hier noch dort, weder deutsch noch französisch, nur chromatische Ironie. Koralle flüstert die Loreley rückwärts: sie klettert von ihrem Felsen herab.
Türkis trägt das Gewicht ungeschriebener Strophen, Rosa hält das Lachen fest, bevor die Pointe trifft. Jeder Winkel eine Grenze, überquert ohne Papiere, jede Kurve eine Zeile, die sich weigert, sich ordentlich zu fügen.
Das Porträt weiß: Man kann Schmerz nicht mit Harmonie ehren— nur mit Farbe, die sich selbst widerspricht, die eigenen Töne aufhebt. Grün spricht Jiddisch zu Lila’s Hochdeutsch, keiner versteht, beide bestehen darauf, fließend zu sein.
Aus dem Matratzengruft hätte er gelacht: “Ihr wolltet mich malen? Malt die Pausen zwischen den Worten.”
Say thank you and good bye Dada, see here you tomorrow?!
Discover more from SchWeinWelten.DE
Subscribe to get the latest posts sent to your email.