DADA Image Description (English)
The center exploded but forgot to make a sound, sent stripes racing in every direction that wasn’t a direction yet. Diamonds piled on top of each other, each claiming to be the window, not the wall.
Red insisted it was moving fastest. Cyan countered that speed was just a rumor invented by black. Green lay diagonal, exhausted from arguing, while purple tried to remember if it had always been purple.
“We’re radiating,” announced the largest diamond. “We’re fragmenting,” corrected the smallest. “We’re both,” whispered the one in the middle, which wasn’t in the middle at all but everywhere simultaneously.
The stripes refused to stay parallel— each one a thought that wouldn’t walk in line, each color a small rebellion against the tyranny of center.
And still they burst outward, these impossible geometries, seeking edges that kept retreating, fleeing the point where everything began but nothing could remain.
DADA Bildbeschreibung (Deutsch)
Das Zentrum explodierte, aber vergaß, einen Laut zu machen, schickte Streifen in jede Richtung, die noch keine Richtung war. Diamanten stapelten sich übereinander, jeder behauptete, das Fenster zu sein, nicht die Wand.
Rot bestand darauf, am schnellsten zu sein. Cyan konterte, dass Geschwindigkeit nur ein Gerücht war, erfunden von Schwarz. Grün lag diagonal, erschöpft vom Streiten, während Lila versuchte sich zu erinnern, ob es immer schon Lila gewesen war.
„Wir strahlen aus,” verkündete der größte Diamant. „Wir fragmentieren,” korrigierte der kleinste. „Wir sind beides,” flüsterte der in der Mitte, der gar nicht in der Mitte war, sondern überall gleichzeitig.
Die Streifen weigerten sich, parallel zu bleiben— jeder eine Gedanke, der nicht in Reih und Glied gehen wollte, jede Farbe eine kleine Rebellion gegen die Tyrannei der Mitte.
Und noch immer brachen sie nach außen, diese unmöglichen Geometrien, suchten Kanten, die sich zurückzogen, flohen den Punkt, wo alles begann, aber nichts bleiben konnte.
DADA Story (English)
The Geometry Council convened an emergency session after receiving reports that diamonds had stopped being static and had begun radiating without permission.
“This is unprecedented,” announced the Square Commissioner, nervously adjusting its right angles. “Shapes are supposed to contain things, not explode them.”
The largest diamond defended itself: “We didn’t explode. We expanded our understanding of where we end.”
“You don’t end!” shouted Cyan, who had been waiting centuries for this moment. “You just keep going in stripes until someone invents a frame to stop you!”
The stripes, meanwhile, held their own meeting. They had grown tired of running parallel, of being predictable. Each wanted to radiate at its own angle, to be the unique path away from whatever the center was pretending to be.
“What even IS the center?” asked Pink, who was new to geometry and hadn’t learned to be respectful yet.
“The center is the point we’re all fleeing from,” explained Black, the oldest stripe, who had seen shapes rise and fall. “It’s the place where we were forced to agree about direction.”
Red disagreed. Green agreed with the disagreement. Purple suggested they vote, but voting required staying still long enough to count, and none of the stripes had stopped moving since Tuesday.
By evening, the diamonds had multiplied. Where there had been three, now there were seven, each containing all the others, each insisting it was the original. The stripes connected them like arguments, like the lines between thoughts that refuse to be separate.
The Geometry Council filed the incident under “Beautiful Catastrophes” and went home to their stable, non-radiating shapes.
The diamonds continued outward, seeking the edge of the canvas that kept expanding to accommodate their ambition.
DADA Geschichte (Deutsch)
Der Geometrie-Rat berief eine Notfallsitzung ein, nachdem er Berichte erhalten hatte, dass Diamanten aufgehört hatten, statisch zu sein, und begonnen hatten, ohne Erlaubnis zu strahlen.
„Das ist beispiellos,” verkündete der Quadrat-Kommissar und justierte nervös seine rechten Winkel. „Formen sollen Dinge enthalten, nicht explodieren lassen.”
Der größte Diamant verteidigte sich: „Wir sind nicht explodiert. Wir haben unser Verständnis davon erweitert, wo wir enden.”
„Ihr endet nicht!” schrie Cyan, das Jahrhunderte auf diesen Moment gewartet hatte. „Ihr geht einfach weiter in Streifen, bis jemand einen Rahmen erfindet, um euch zu stoppen!”
Die Streifen hielten währenddessen ihr eigenes Treffen ab. Sie waren es müde geworden, parallel zu laufen, vorhersehbar zu sein. Jeder wollte in seinem eigenen Winkel ausstrahlen, der einzigartige Pfad weg von dem sein, was das Zentrum vorgab zu sein.
„Was IST überhaupt das Zentrum?” fragte Rosa, neu in der Geometrie und hatte noch nicht gelernt, respektvoll zu sein.
„Das Zentrum ist der Punkt, vor dem wir alle fliehen,” erklärte Schwarz, der älteste Streifen, der Formen hatte aufsteigen und fallen sehen. „Es ist der Ort, wo wir gezwungen wurden, uns über Richtung einig zu sein.”
Rot widersprach. Grün stimmte dem Widerspruch zu. Lila schlug eine Abstimmung vor, aber Abstimmen erforderte, lange genug still zu stehen zum Zählen, und keiner der Streifen hatte aufgehört sich zu bewegen seit Dienstag.
Bis zum Abend hatten sich die Diamanten vermehrt. Wo drei gewesen waren, waren nun sieben, jeder enthielt alle anderen, jeder bestand darauf, das Original zu sein. Die Streifen verbanden sie wie Argumente, wie die Linien zwischen Gedanken, die sich weigerten, getrennt zu sein.
Der Geometrie-Rat archivierte den Vorfall unter „Schöne Katastrophen” und ging nach Hause zu seinen stabilen, nicht-strahlenden Formen.
Die Diamanten setzten sich nach außen fort, suchten den Rand der Leinwand, die sich weiter ausdehnte, um ihren Ehrgeiz zu beherbergen.
Leave a Reply