The Strict Observer Observes Observers / Der strenge Beobachter beobachtet Beobachter

Schienenersatzverkehr / Rail Replacement Service


EN: It’s DaDa. Don’t search for (non-)sense, cause it’s senseless. Just enjoy the colors and the short story dada mind trip to break your Alltag.

His eyes are turquoise hurricanes— they spin inward, counting the watchers who count him counting them.

The nose is a vertical question mark in coral, asking: Who sees whom first? The mouth replies in magenta loops: Both. Neither.

Green settles in the corners like bureaucratic moss, filing reports on every blink. Purple checks the green’s credentials. Red challenges purple’s authority.

“I am strict,” says the Observer, “because I dissolved into spectatorship— now I am everyone’s pupil, a democracy of retinas.”

His face fractures into committees of color, each stripe a different theory of seeing, while the black lines sketch borders no one obeys.


DE: Es ist DaDa. Such nicht nach (Un-)Sinn, denn es ist sinnlos. Genieß einfach die Farben und den kurzen Dada-Gedankenausflug, um deinen Alltag zu unterbrechen.

Seine Augen sind türkise Wirbelstürme— sie drehen sich nach innen, zählen die Betrachter, die ihn zählen, während er sie zählt.

Die Nase ist ein vertikales Fragezeichen in Koralle, fragt: Wer sieht wen zuerst? Der Mund antwortet in magentafarbenen Schleifen: Beide. Keiner.

Grün setzt sich in den Ecken ab wie bürokratisches Moos, archiviert Berichte über jedes Blinzeln. Lila überprüft die Referenzen von Grün. Rot bestreitet die Autorität von Lila.

„Ich bin streng,” sagt der Beobachter, „weil ich mich in Zuschauerschaft aufgelöst habe— jetzt bin ich jedermanns Pupille, eine Demokratie der Netzhäute.”

Sein Gesicht zerbricht in Ausschüsse aus Farbe, jeder Streifen eine andere Theorie des Sehens, während die schwarzen Linien Grenzen skizzieren, die niemand befolgt.


Say thank you and good bye Dada, see here you tomorrow?!

A colorful, abstract illustration of a human face dominated by swirling patterns in turquoise, coral, green, purple, and magenta. The artwork features a chaotic arrangement of lines and shapes that evoke a sense of movement and emotion.

Subscribe here for free:

Advertisements

Leave a Reply