EN:
It’s DaDa. Don’t search for (non-)sense, cause it’s senseless. Just enjoy the colors and the short story dada mind trip to break your Alltag.
Again, the vortices arrived on schedule. Green collided with yellow at 6:47 precisely, pink spiraled through purple as predicted, the black holding them like a tired father who knows his children will never sleep.
Time, which had promised to move forward, tangled itself into loops again— Tuesday nested inside Friday, Wednesday declared independence as a circle.
The colors argued about gravity. Orange insisted downward, blue remembered upward, and between them, geometry forgot which angles it had already used.
This was Thursday. This was always Thursday. The vortices spun their usual paths through the dark—routine as breathing, inevitable as morning’s refusal to apologize for arriving in fragments of green and gold.
DE:
Es ist DaDa. Such nicht nach (Un-)Sinn, denn es ist sinnlos. Genieß einfach die Farben und den kurzen Dada-Gedankenausflug, um deinen Alltag zu unterbrechen.
Wieder trafen die Wirbel pünktlich ein. Grün kollidierte mit Gelb um 6:47 Uhr genau, Pink spiralte durch Lila wie vorhergesagt, das Schwarz hielt sie wie ein müder Vater, der weiß, dass seine Kinder niemals schlafen werden.
Die Zeit, die versprochen hatte, vorwärts zu gehen, verhedderte sich wieder in Schleifen— Dienstag nistete sich im Freitag ein, Mittwoch erklärte seine Unabhängigkeit als Kreis.
Die Farben stritten über Schwerkraft. Orange bestand auf abwärts, Blau erinnerte sich an aufwärts, und zwischen ihnen vergaß die Geometrie, welche Winkel sie bereits verwendet hatte.
Das war Donnerstag. Das war immer Donnerstag. Die Wirbel drehten ihre üblichen Bahnen durch die Dunkelheit—routiniert wie das Atmen, unvermeidlich wie der Morgen, der sich weigert zu entschuldigen, dass er in Fragmenten aus Grün und Gold ankommt.
Say thank you and good bye Dada, see here you tomorrow?!
The Mirror-Image Vortex Was Robbed of Its Colors on the Reverse Side / Der spiegelbildliche Wirbel wurde auf der Rückseite seiner Farben beraubt
EN:
It’s DaDa. Don’t search for (non-)sense, cause it’s senseless. Just enjoy the colors and the short story dada mind trip to break your Alltag.
The vortex woke to find itself turned inside out— its colors stolen during the night by the white thief, who left only shadows as receipts, ink-stains where blue used to argue with yellow.
On the reverse side of itself, the vortex spins quietly now, a photographic negative of Thursday, all its reds inverted to silence, its greens collapsed into charcoal whispers.
The mirror remembers: once this emptiness was carnival, once these black shapes held pink and orange hostage. Now they drift like continents after the ocean drained, archipelagos of absence in a sea of white.
The vortex learned that color is merely borrowed— every brightness signs a contract with its shadow, every spiral promises to return what it stole from stillness: the weight of pigment, the democracy of gray.
DE:
Es ist DaDa. Such nicht nach (Un-)Sinn, denn es ist sinnlos. Genieß einfach die Farben und den kurzen Dada-Gedankenausflug, um deinen Alltag zu unterbrechen.
Der Wirbel erwachte und fand sich umgestülpt— seine Farben in der Nacht gestohlen vom weißen Dieb, der nur Schatten als Quittungen hinterließ, Tintenflecken, wo Blau früher mit Gelb stritt.
Auf der Rückseite seiner selbst dreht sich der Wirbel jetzt leise, ein fotografisches Negativ des Donnerstags, all seine Rottöne invertiert zu Stille, seine Grüntöne kollabiert zu Kohleflüstern.
Der Spiegel erinnert sich: Einst war diese Leere Karneval, einst hielten diese schwarzen Formen Pink und Orange gefangen. Jetzt treiben sie wie Kontinente, nachdem der Ozean abfloss, Archipele der Abwesenheit in einem Meer aus Weiß.
Der Wirbel lernte, dass Farbe nur geliehen ist— jede Helligkeit unterschreibt einen Vertrag mit ihrem Schatten, jede Spirale verspricht zurückzugeben, was sie der Stille stahl: das Gewicht des Pigments, die Demokratie des Grau.
Say thank you and good bye Dada, see here you tomorrow?!
Discover more from SchWeinWelten.DE
Subscribe to get the latest posts sent to your email.