Gedicht / Poem
The Invisible Velvet The gown is a ghost, a silk-woven lie, Beneath the pink chaos, a wide-staring eye. A snout made of echoes, a face of debris, Floating in waves of a peach-colored sea. Kafka’s clerk lost his buttons at night, Now he is circles and flashes of light. The shock is the color, the scream is the shape, From the invisible dressing gown, there is no escape.
Der unsichtbare Samt Der Rock ist ein Geist, eine Seiden-Lüge, Unter dem Rosa die Panik-Züge. Ein Rüssel aus Echo, ein Antlitz aus Schutt, In pfirsichfarbenen Wellen – alles kaputt. Kafkas Beamter verlor nachts die Knochen, Jetzt ist er in Kreisen hervorgekrochen. Der Schock ist die Farbe, die Form ist der Schrei, Am unsichtbaren Schlafrock kommt keiner vorbei.
Kunstkritik / Art Critique
| Die Feier (Celebration) | Der Verriss (The Roast) |
| EN: A brilliant exercise in conceptual absence! By omitting the dressing gown, the artist focuses purely on the psychological state of the “shocked” subject. The organic, fluid forms in shades of salmon and violet suggest a body dissolving into its own surprise. Kubin would admire this vulnerability, where the boundaries between the self and the void become porous. | EN: It’s a pink Rorschach test for the easily impressed. To claim there is a “dressing gown” not in the picture is the ultimate Dadaist prank—or just an excuse for lack of detail. Tucholsky would call this “intellectual hide-and-seek.” It’s a collection of pastel blobs that couldn’t find a form if they tried. A shock, indeed, but mostly for the art budget. |
| DE: Eine brillante Übung in konzeptioneller Abwesenheit! Indem der Schlafrock weggelassen wird, konzentriert sich der Künstler rein auf den psychologischen Zustand des „schockierten“ Subjekts. Die organischen, fließenden Formen in Lachs- und Violetttönen deuten auf einen Körper hin, der sich in seiner eigenen Überraschung auflöst. Kubin würde diese Verletzlichkeit bewundern, in der die Grenzen zwischen Selbst und Nichts porös werden. | DE: Ein rosa Rorschach-Test für leicht Beeindruckbare. Zu behaupten, da sei ein Schlafrock „nicht im Bild“, ist der ultimative dadaistische Streich – oder nur eine Ausrede für Detailmangel. Tucholsky würde das „intellektuelles Versteckspiel“ nennen. Eine Sammlung von Pastell-Kleksen, die keine Form fänden, selbst wenn sie es versuchten. Ein Schock, gewiss, aber primär für das Kunstbudget. |
In Google Sheets exportieren
Hashtags: #ShockedSwine #InvisibleCouture #DadaAbsence #PeachColoredPanic #SchweinweltenSurreal
Stop looking for (non)sense. It is senseless! Use this DaDa moment to interrupt your everyday life.
Hör auf, nach (Un-)Sinn zu suchen. Es ist sinnlos! Nutze diesen DaDa Moment, um Deinen Alltag zu unterbrechen.
Discover more from SchWeinWelten.DE
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
