Gedicht / Poem
The Clinical Congestion A nose of prisms, a sneeze of light, Trapped in the hallways of sterile white. Kafka’s doctor lost the file, Beneath a green and jagged smile. The virus dances in tiles of blue, Waiting for a red-hot cue. One eye watches the petri dish, Granting a pale, infectious wish.
Die klinische Verstopfung Eine Nase aus Prismen, ein Nieser aus Licht, In Fluren gefangen, wo die Stille bricht. Kafkas Doktor verlor den Bericht, Unter grünem Zickzack-Gesicht. Das Virus tanzt im Kachel-Blau, Wartet auf Rot im Morgentau. Ein Auge starrt in die Schale hinein, Will die Infektion des Augenblicks sein.
Kunstkritik / Art Critique
| Die Feier (Celebration) | Der Verriss (The Roast) |
| EN: A breathtaking depiction of pathological geometry! The artist captures the internal chaos of a common cold within a high-stakes institutional setting. The vibrant, clashing colors perfectly simulate the sensory overload of a fever. Kubin would be enthralled by the way the face dissolves into a mosaic of sheer, colorful exhaustion. | EN: It is a diagnostic disaster. Tucholsky would ask if the B. Institute is a hospital or a factory for broken kaleidoscopes. The composition is a cluttered mess of shapes that fails to provide any clinical clarity. It’s not art; it’s a colorful symptom of a creative headache that refuses to clear. |
| DE: Eine atemberaubende Darstellung pathologischer Geometrie! Der Künstler fängt das innere Chaos eines Schnupfens in einem hochkarätigen institutionellen Rahmen ein. Die vibrierenden, aufeinanderprallenden Farben simulieren perfekt die Reizüberflutung eines Fiebers. Kubin wäre hingerissen davon, wie sich das Gesicht in ein Mosaik aus reiner, bunter Erschöpfung auflöst. | DE: Das ist ein diagnostisches Desaster. Tucholsky würde fragen, ob das B. Institut ein Krankenhaus oder eine Fabrik für kaputte Kaleidoskope ist. Die Komposition ist ein überladenes Durcheinander von Formen, das keinerlei klinische Klarheit bietet. Es ist keine Kunst; es ist ein buntes Symptom von kreativem Kopfschmerz, der nicht weichen will. |
Hashtags: #BInstituteSniffles #PathologicalArt #DadaFever #ExpressionistCold #SchweinweltenClinic
Stop looking for (non)sense. It is senseless! Use this DaDa moment to interrupt your everyday life.
Hör auf, nach (Un-)Sinn zu suchen. Es ist sinnlos! Nutze diesen DaDa Moment, um Deinen Alltag zu unterbrechen.
Discover more from SchWeinWelten.DE
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
