Five Resolutions That Forgot What Year They Were For / Fünf Vorsätze, die vergaßen, für welches Jahr sie waren

It’s DaDa. Don’t search for (non-)sense, cause it’s senseless. Just enjoy the colors and the short story dada mind trip to break your Alltag.

Es ist DaDa. Such nicht nach (Un-)Sinn, denn es ist sinnlos. Genieß einfach die Farben und den kurzen Dada-Gedankenausflug, um deinen Alltag zu brechen.


EN:

The five good resolutions and the four lost ones were stacked vertically at midnight, as tradition demanded. Each was wrapped in a colorful tangle of concentric promises—magenta on the outside, yellow underneath, then turquoise regret, orange maybe-next-time, and purple we’ll-see. No one in the room or in time knew for sure.

“I’m for 2026,” announced the top resolution. “Or maybe we’ll meet the old ones from 2025. The calendar of declarations of intent didn’t specify.” It contained seventeen resolutions about sports, twelve about reading more, and one about mindfulness that had migrated over from someone else’s list.

The second resolution was lime green with jealousy. “You got all the specific goals,” it complained. “I’m just vague improvement, wrapped up in good intentions and medium-term anxiety.”

By 3 a.m., the background had shattered into angular fragments of celebration. Red triangles from last year collided with cyan shards from next year. Violet insisted it was still December, while Yellow had already moved on to February, skipping January entirely because January never keeps its promises anyway.

The third resolution began to unpack itself. First, the magenta layer of “this time it will be different,” then the orange coating of “I really mean it.” At its core was nothing—just the quiet white space between wanting and doing.

“We are balloons and streamers dancing merrily through the coming year,” realized the fourth resolution. “No resolutions at all. We are just expectations floating in chaos, trying to turn one number into another.”

The fifth resolution, the smallest and wisest, said nothing. It had learned from previous years that silence is the only promise that cannot be broken.

The clock finally struck thirteen, which meant it was officially New Year’s Day in the beautiful land where time flows sideways. All five resolutions floated gently to the ceiling of intention, where they would hang until gravity remembered how years work.

The fragments continued to celebrate in the background, not caring which year they ultimately belonged to. Unheard of!


DE:

Die fünf guten und die vier verlorenen Vorsätze stapelten sich um Mitternacht vertikal, wie es die Tradition verlangte. Jeder war in ein buntes Gewirr aus konzentrischen Versprechen eingewickelt—Magenta außen, Gelb darunter, dann türkisfarbenes Bedauern, orangefarbenes vielleicht-nächstes-Mal und violettes wir-werden-sehen. So genau wusste es auch niemand im Raum und in der Zeit.

“Ich bin für 2026,” verkündete der oberste Vorsatz. “Oder möglicherweise treffen wir die alten aus 2025. Der Kalender der Absichtserklärungen hat es nicht spezifiziert.” Er enthielt siebzehn Absichten über Sport, zwölf über mehr Lesen und eine über Achtsamkeit, die von jemand anderes Liste herübergewandert war.

Der zweite Vorsatz war lindgrün-eifersüchtig. “Du hast alle spezifischen Ziele bekommen,” beschwerte er sich. “Ich bin nur vage Verbesserung, eingewickelt in gute Absichten und mittelfristiger Angst.”

Um 3 Uhr morgens war der Hintergrund in winklige Fragmente der Feier zersprungen. Rote Dreiecke von letztem Jahr kollidierten mit cyanfarbenen Scherben von nächstem Jahr. Violett bestand darauf, es sei noch Dezember, während Gelb bereits zum Februar übergegangen war und den Januar komplett übersprungen hatte, weil der Januar seine Versprechen sowieso nie hält.

Der dritte Vorsatz begann sich auszupacken. Zuerst die magentafarbene Schicht von “diesmal wird es anders,” dann die orangefarbene Beschichtung von “ich meine es wirklich ernst.” In seinem Kern war nichts—nur der ruhige weiße Raum zwischen Wollen und Tun.

“Wir sind Ballons und Luftschlangen, die fröhlich tanzen durch das kommende Jahr,” erkannte der vierte Vorsatz. “Überhaupt keine Vorsätze. Wir sind nur Erwartungen, die im Chaos schweben, um eine Zahl in eine andere Zahl zu verwandeln.”

Der fünfte Vorsatz, der kleinste und weiseste, sagte nichts. Er hatte aus früheren Jahren gelernt, dass Schweigen das einzige Versprechen ist, das nicht gebrochen werden kann.

Die Uhr schlug endlich dreizehn, was bedeutete, es war offiziell Neujahr im schöner Land, wo die Zeit seitwärts fließt. Alle fünf Vorsätze schwebten sanft zur Decke der Absicht, wo sie hängen würden, bis die Schwerkraft sich erinnerte, wie Jahre funktionieren.

Die Fragmente feierten weiter im Hintergrund, ohne sich darum zu kümmern, zu welchem Jahr sie nun letztendich gehörten. Unerhört!


Say thank you and good bye Dada, see here you tomorrow?!


Discover more from SchWeinWelten.DE

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply