Social Figuration in Blue and Orange / Soziale Figuration in Blau und Orange

It’s DaDa. Don’t search for (non-)sense, cause it’s senseless. Just enjoy the colors and the short story dada mind trip to break your Alltag.

Es ist DaDa. Such nicht nach (Un-)Sinn, denn es ist sinnlos. Genieß einfach die Farben und den kurzen Dada-Gedankenausflug, um deinen Alltag zu brechen.

EN:

The committee on being-together convened inside an orange frame. Four figures attended, though none could agree on whether they were four or one figure seen from multiple angles of loneliness. Light Blue chaired the meeting. Navy Blue took minutes that consisted entirely of silence.

“The problem,” Turquoise began, “is that we’re touching without consent from our edges.” Purple nodded, which was difficult, having no head—only a vertical accumulation of facets that implied where a head might consider existing.

The floor was orange. This was decided by referendum in 1952. Before that, the floor had been Thursday, which made walking difficult but punctual. Orange demanded less from feet and more from the concept of standing-upon.

The yellow ceiling sagged slightly in the middle, exhausted from holding up the implication of shelter. “I’m tired of being metaphorical,” it complained to the frame. The frame said nothing, being busy with containment, which is a full-time profession.

Cyan, the youngest figure, asked the question nobody wanted to hear: “If we’re separate, why do our shadows merge?” The other blues looked down. Their shadows had indeed conspired, pooling into a single dark purple puddle that refused to acknowledge individual ownership.

“Social,” muttered Navy Blue, who spoke rarely and only in adjectives. “Figuration,” it added, as if the second word explained the first.

The figures stood very still, practicing togetherness, which requires not moving in the same direction simultaneously. Light Blue’s left edge touched Purple’s right edge touched Turquoise’s everything. They had formed a geometry that mathematicians would call “group” but felt more like “we’re-not-sure-where-one-ends.”

By evening, the orange frame had tightened. Not physically—frames don’t move. But conceptually, it had decided that containing meant caring, and caring meant keeping these blues together even when they wanted to scatter into their component hues and exist separately in different paintings.

The committee never adjourned. Adjournment implies ending, and ending implies they were separate enough to leave individually. Instead, they remained, a social figuration, proving that together is just another word for beautifully stuck.

DE:

Das Komitee für Zusammensein trat innerhalb eines orangefarbenen Rahmens zusammen. Vier Figuren nahmen teil, obwohl keine sich darauf einigen konnte, ob sie vier waren oder eine Figur, gesehen aus mehreren Winkeln der Einsamkeit. Hellblau leitete die Sitzung. Marineblau führte Protokoll, das vollständig aus Schweigen bestand.

“Das Problem,” begann Türkis, “ist, dass wir uns berühren ohne Zustimmung unserer Kanten.” Violett nickte, was schwierig war, da es keinen Kopf hatte—nur eine vertikale Ansammlung von Facetten, die andeuteten, wo ein Kopf in Betracht ziehen könnte zu existieren.

Der Boden war orange. Dies wurde per Referendum 1952 entschieden. Davor war der Boden Donnerstag gewesen, was das Gehen schwierig, aber pünktlich machte. Orange verlangte weniger von Füßen und mehr vom Konzept des Darauf-Stehens.

Die gelbe Decke hing leicht in der Mitte durch, erschöpft davon, die Andeutung von Schutz hochzuhalten. “Ich bin es leid, metaphorisch zu sein,” beklagte sie sich beim Rahmen. Der Rahmen sagte nichts, da er mit Eindämmung beschäftigt war, was ein Vollzeitberuf ist.

Cyan, die jüngste Figur, stellte die Frage, die niemand hören wollte: “Wenn wir getrennt sind, warum verschmelzen dann unsere Schatten?” Die anderen Blautöne schauten nach unten. Ihre Schatten hatten tatsächlich konspiriert und sich zu einer einzigen dunkellila Pfütze vereint, die sich weigerte, individuelles Eigentum anzuerkennen.

“Sozial,” murmelte Marineblau, das selten sprach und nur in Adjektiven. “Figuration,” fügte es hinzu, als ob das zweite Wort das erste erklärte.

Die Figuren standen sehr still und übten Zusammensein, was erfordert, sich nicht gleichzeitig in dieselbe Richtung zu bewegen. Hellblaus linke Kante berührte Violetts rechte Kante berührte Türkis’ Alles. Sie hatten eine Geometrie gebildet, die Mathematiker “Gruppe” nennen würden, die sich aber eher anfühlte wie “wir-sind-uns-nicht-sicher-wo-eines-endet.”

Am Abend hatte sich der orangefarbene Rahmen verengt. Nicht physisch—Rahmen bewegen sich nicht. Aber konzeptionell hatte er entschieden, dass Eindämmen Fürsorge bedeutet, und Fürsorge bedeutet, diese Blautöne zusammenzuhalten, selbst wenn sie sich in ihre Komponenten-Farbtöne zerstreuen und getrennt in verschiedenen Gemälden existieren wollten.

Das Komitee vertagte sich nie. Vertagung impliziert Beendigung, und Beendigung impliziert, dass sie getrennt genug waren, um einzeln zu gehen. Stattdessen blieben sie, eine soziale Figuration, und bewiesen, dass zusammen nur ein anderes Wort für wunderschön festgesteckt ist.

Say thank you and good bye Dada, see here you tomorrow?!