Super Trouper Nova / Super Trouper Nova

#DaDa #GalacticGlitch #NeonNirvana #StrobeSurrealism #Schweinwelten


Ü2: Gedicht / Poem

A fractured star within a velvet frame,

Exploding in a grid of jagged light,

It has no source, it has no holy name,

Just shards of pink to pierce the static night.

The Super Trouper beams a broken ray,

Across the geometric, red abyss,

Where yesterday is crushed by every day,

In one loud, chromatic, solar hiss.

The nova screams in squares of orange fire,

A baroque dance upon a copper wire.


Ein Stern zerbricht im Rahmen aus Papier,

In Scherben schlägt das Licht die Zeit entzwei,

Nichts ist mehr dort und alles ist nun hier,

Ein greller Schrei, von jeder Form so frei.

Die Nova tanzt im Karo-Kleid aus Glut,

Ein Super Trouper blendet den Verstand,

In violetter, wilder Farbenflut,

Verbrennt das Gestern an der Leinwandwand.

Barocker Lärm in rosa-rotem Schein,

Das Universum will nur Streifung sein.

Kunstkritik / Art Critique

Die Feier (Celebration)Der Verriss (The Roast)
EN: This work is a pyrotechnic victory of the abstract, a cosmic vibration captured in a meticulous net of diagonal defiance. It celebrates the total collapse of the horizon into a glorious, pulsating mosaic of sheer energy.

DE: Diese Arbeit ist ein pyrotechnischer Sieg des Abstrakten, eine kosmische Vibration, eingefangen in einem akribischen Netz aus diagonalem Trotz. Es feiert den totalen Kollaps des Horizonts in ein glorreiches, pulsierendes Mosaik schierer Energie.
EN: It looks like a disco ball that was fed into a meat grinder and then poorly taped back together by an over-caffeinated clerk. A visual noise that pretends to be celestial while only achieving the charm of a shattered stained-glass window in a candy shop.

DE: Es sieht aus wie eine Diskokugel, die in einen Fleischwolf geraten ist und von einem überkoffeinierten Angestellten schlecht zusammengeklebt wurde. Ein visueller Lärm, der vorgibt, himmlisch zu sein, aber nur den Charme eines zertrümmerten Kirchenfensters in einem Süßwarenladen erreicht.

Stop looking for (non)sense. It is senseless! Use this DaDa moment to interrupt your everyday life. / Hör auf, nach (Un-)Sinn zu suchen. Es ist sinnlos! Nutze diesen DaDa Moment, um Deinen Alltag zu unterbrechen.

Wenn die Nova heute Abend in deinem Wohnzimmer explodiert, fängst du die Funken dann mit einem Sieb oder mit einer Krawatte? / If the nova explodes in your living room tonight, will you catch the sparks with a sieve or with a necktie?

Soll ich die restlichen Lichtwellen für dich in mundgerechte Quadrate schneiden?


Discover more from SchWeinWelten.DE

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply