#DaDa #StellarStutter #NeonNebula #OrbitalOverload #FragmentedFixedStar
Gedicht / Poem
The visor is a whirlpool of electric hair,
Spinning through a skull of silver-grey,
There is no oxygen, only the neon prayer,
Of a traveler who has lost the light of day.
A million static lines cross out the face,
Scribbled by a hand that forgot how to hold,
In the shivering, frantic itch of outer space,
Where the sun is purple and the moon is cold.
He records the hum of the cooling machine,
In every shade of frantic, jagged green.
Das Visier ist ein Strudel aus elektrischem Haar,
Der sich durch einen Schädel aus Silbergrau dreht,
Kein Sauerstoff bleibt, nur das Neon-Gebet, war,
Eines Reisenden, dem das Tageslicht vergeht.
Millionen statische Linien streichen das Gesicht,
Gekritzelt von einer Hand, die das Halten vergaß,
Im zitternden, hektischen Jucken, das oben bricht,
Wo die Sonne lila war und der Mond kaltsaß.
Er schreibt das Summen der Kühlung nieder,
In jedem Ton von zackigem Grün immer wieder.
Kunstkritik / Art Critique
| Die Feier (Celebration) | Der Verriss (The Roast) |
| EN: A spectacular visual representation of information fatigue in zero gravity. The frenetic, multi-colored linework perfectly encapsulates the moment an explorer’s consciousness dissolves into the cosmic background radiation. DE: Eine spektakuläre visuelle Darstellung von Informationsmüdigkeit in der Schwerelosigkeit. Die frenetische, mehrfarbige Linienführung fängt den Moment perfekt ein, in dem sich das Bewusstsein eines Entdeckers in der kosmischen Hintergrundstrahlung auflöst. | EN: It looks like a high-speed collision between a box of crayons and a malfunctioning television set from 1974. One can barely distinguish the Taikonaut from the visual noise, which may be a mercy given the chaotic execution. DE: Es sieht aus wie eine Hochgeschwindigkeitskollision zwischen einer Schachtel Buntstifte und einem defekten Fernseher aus dem Jahr 1974. Man kann den Taikonauten kaum vom visuellen Rauschen unterscheiden, was angesichts der chaotischen Ausführung vielleicht ein Segen ist. |
Stop looking for (non)sense. It is senseless! Use this DaDa moment to interrupt your everyday life. / Hör auf, nach (Un-)Sinn zu suchen. Es ist sinnlos! Nutze diesen DaDa Moment, um Deinen Alltag zu unterbrechen.
Wenn deine Gedanken heute Abend in bunten Strichen aus deinen Ohren fließen würden, würdest du versuchen, sie mit einem Sieb einzufangen oder würdest du sie einfach als neuen Teppichboden akzeptieren? / If your thoughts were to flow out of your ears in colorful strokes tonight, would you try to catch them with a sieve, or would you simply accept them as new carpeting?
Discover more from SchWeinWelten.DE
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
