Tense Dialogue between Bobble Hat and Shoulder Bag from the Clinic / Angespannter Dialog zwischen Pudelmütze und Umhängetasche aus der Klinik


These hashtags celebrate this picture: #ClinicalConversation #BobbleHatVsBag #OutlinedTension #GeometricEstrangement #ColoredSilence #Dada #Art #Kunst


EN:

It’s DaDa. Don’t search for (non-)sense, cause it’s senseless. Just enjoy the colors and the short story dada mind trip to break your Alltag.

The bobble hat speaks first, in turquoise segments. The shoulder bag replies in yellow interruptions. Neither one remembers when they stopped being accessories and became patients.

Red outlines hold them upright— without them, they’d dissolve into the green walls. Each stripe is a word they can’t say properly. Each block of color: a diagnosis mispronounced.

The clinic taught them to stand at attention, to contain themselves in vertical arrangements, to have conversations that go nowhere but stay perfectly composed.

They lean toward each other, or away— the distance between them measured in failed blues.


DE:

Es ist DaDa. Such nicht nach (Un-)Sinn, denn es ist sinnlos. Genieß einfach die Farben und den kurzen Dada-Gedankenausflug, um deinen Alltag zu unterbrechen.

Die Pudelmütze spricht zuerst, in türkisen Segmenten. Die Umhängetasche antwortet in gelben Unterbrechungen. Keine erinnert sich, wann sie aufhörten, Accessoires zu sein, und Patienten wurden.

Rote Umrisse halten sie aufrecht— ohne sie würden sie in den grünen Wänden verschwinden. Jeder Streifen ist ein Wort, das sie nicht richtig sagen können. Jeder Farbblock: eine falsch ausgesprochene Diagnose.

Die Klinik lehrte sie, stramm zu stehen, sich in vertikalen Arrangements zu halten, Gespräche zu führen, die nirgendwo hinführen, aber perfekt komponiert bleiben.

Sie lehnen sich zueinander, oder weg— die Distanz zwischen ihnen gemessen in gescheiterten Blautönen.


Say thank you and good bye Dada, see here you tomorrow?!


Discover more from SchWeinWelten.DE

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Leave a Reply